En ny dansk oversættelse af kapitlet Yā Sīn fra Koranen i en tresproget udgave, sat op sammen med den arabiske Korantekst og den anerkendte urdu oversættelse Kanz al-Iman af Mujaddid al-Islam Imam Ahmad Rida Khan al-Hanafi.
Denne danske oversættelse af Sūrah Yā Sīn er udarbejdet på baggrund af en metodisk tilgang der balancerer mellem hensynet til grammatikken og hensynet til meningen, med udgangspunkt i en lang række anerkendte klassiske værker inden for Koranfortolkning og forklaring (tafsir).
Blandt de værker som oversættelsen er baseret på er eksempelvis Tafsir Ibn Kathir, Tafsir al-Qurtubi, Tafsir al-Nasafi, Tafsir al-Jassas, Tafsir al-Jalalayn, Tafsir Tibyan al-Qur’an og Tafsir al-Darwaysh m.fl.
Skal du afholde arrangementer med Koranrecitation, give nogen en smuk lille gave eller ønsker du blot at forstå meningsindholdet i Sūrah Yā Sīn, også kaldet »Koranens Hjerte«, har du nu en oplagt mulighed med denne udgivelse.
Data om udgivelsen
Titel: Surah Ya Sin
Forfatter [oversættelse]: Imran bin Munir Husayn & Tariq Muhammad Amin
Format: A5
Sider: 36
Indbinding: Paperback
Udgivelse: Februar 2012
ISBN: 978-87-991891-0-6